Hi Julia, I had the same issue first! All I had to do was reboot my computer and restart Obsidian. The tags were then filled.

Yet, I'm not super happy with the structure. I'm looking into different python scripts to have a better transition from Roam to Obsidian and will update this article (or write a new one) once I found it :)